chapter - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch
  • chapter

"chapter" Deutsch Übersetzung

„chapter“: noun

chapter

[ˈʧæptə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitel, Abschnitt Domkapitel, Ordenskapitel Zweig, Sektion Generalversammlung Ortsgruppe vorläufige vertragliche Festsetzung röm. Zahlen Zweig einer religiösen Gesellschaft Bruderschaft der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift Vollversammlung der Kanoniker einer Provinz

  • Kapitelneuter | Neutrum n

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    Abschnittmasculine | Maskulinum m

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

  • chapter and verse of Bible

    Kapiteland | und u. Vers

    chapter and verse of Bible

  • chapter and verse detailed instructions

    genaue Beweise

    chapter and verse detailed instructions

  • to the end of the chapter

    bis ans Ende

    to the end of the chapter

  • (of Acts of Parliament) Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Session

    chapter British English | britisches EnglischBr

    chapter British English | britisches EnglischBr

  • Zweigmasculine | Maskulinum m einer religiösen Gesellschaftor | oder od Bruderschaft

    chapter religion | ReligionREL branch of religious society

    chapter religion | ReligionREL branch of religious society

  • Domkapitelneuter | Neutrum n

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Ordenskapitelneuter | Neutrum n

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Vollversammlungfeminine | Femininum f der Kanoniker einer Provinz

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Zweigmasculine | Maskulinum m

    chapter of organization

    Sektionfeminine | Femininum f

    chapter of organization

    chapter of organization

  • Generalversammlungfeminine | Femininum f

    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • Ortsgruppefeminine | Femininum f (eines wissenschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbandes, einer Studentenvereinigung)

    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

  • der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift

    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

  • vorläufige vertragliche Festsetzung

    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • röm. Zahlenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders auf dem Zifferblatt)

    chapter Roman numerals

    chapter Roman numerals

„chapter“: transitive verb

chapter

[ˈʧæptə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Kapitel einteilen mit röm. Zahlen versehen

  • in Kapitel einteilen

    chapter book

    chapter book

  • mit röm. Zahlen versehen

    chapter dial

    chapter dial

Beispielsätze für "chapter"

chapter and verse

Kapiteland | und u. Vers

chapter and verse

a select chapter

ein ausgewähltes Kapitel

a select chapter

a fresh chapter

ein neues Kapitel

a fresh chapter

chapter and verse

genaue Beweise

chapter and verse

Beispielsätze aus externen Quellen für "chapter"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Der Vertrag enthält kein eigenes Kapitel zu Fragen der Energie.

There is no energy chapter in the Treaty.

Quelle: Europarl

Das Buch ist noch nicht zu Ende wir schlagen lediglich ein neues Kapitel auf. & nbsp;

The book is not finished; we are merely entering a new chapter.

Quelle: News-Commentary

In den verschiedenen Kapiteln des Jahresberichts werden vier Schwerpunkte behandelt.

The different chapters of the annual report address four main concerns.

Quelle: Europarl

Die Konzertierung von Bedarf, Handlungsspielraum und Flexibilität ist eine neue Lektion.

The combination of need, scope of action and flexibility is a whole new chapter.

Quelle: Europarl

Doch nun beginnen wir ein neues Kapitel der Hoffnung.

But now we are starting a new chapter of hope.

Quelle: GlobalVoices

Über ein Jahrzehnt trat Großbritannien allein gegen die Erweiterung des Sozialkapitels ein.

For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter.

Quelle: News-Commentary

So wird dieses traurige Kapitel von Srebrenica endlich erzählt.

So this sad chapter of Srebrenica is finally being told.

Quelle: News-Commentary

Fisher sagt, dass die Harley-Davidson Gruppe eine eng verbundene Gemeinschaft ist.

Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.

Quelle: GlobalVoices

Dort ist der Teilnahme von Frauen ein ganzes Kapitel gewidmet.

They contain an entire chapter devoted to the participation of women.

Quelle: Europarl

(Dieses Kapitel wurde nicht vollendet)

This chapter was left unfinished.

Quelle: Books

Erstes Kapitel Hinunter in den Kaninchenbau.

CHAPTER I Down the Rabbit-Hole

Quelle: Books

Entscheidend ist die materielle Substanz der Kapitel, um die es geht.

The content of the chapters in question is also a deciding factor.

Quelle: Europarl

Internet Society Yemen Chapter (ISOC-Yemen)

Internet Society Yemen Chapter (ISOC-Yemen)

Quelle: GlobalVoices

Quelle

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

chapter - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

FAQs

Was bedeutet das Wort Chapter? ›

Bedeutungen: [1] Abschnitt eines Buches; Kapitel. Abkürzungen: [1] chap.

Was heißt auf Deutsch The Final Chapter? ›

final chapters {Substantiv}

Schlusskapitel {Subst.}

Wie übersetzt man am besten englische Texte? ›

Texte übersetzen
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer Google Übersetzer.
  2. Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Sprachen für die Übersetzung aus. Von: Wählen Sie eine Sprache oder die Option Sprache erkennen aus. ...
  3. Geben Sie im linken Textfeld den Text ein, den Sie übersetzen lassen möchten.
  4. Entscheiden Sie, was Sie tun möchten:

Was bedeutet auf Englisch auf? ›

1. in (position): in. in + Dat.

Was macht ein Chapter? ›

Ein Chapter Lead ist ein Teamleiter oder Manager, der ein bestimmtes „Chapter“ leitet. Ein Chapter ist eine Gruppe von Fachleuten mit ähnlichen Fähigkeiten oder Interessen, die an verschiedenen Projekten innerhalb des Unternehmens arbeiten.

Was heißt Kapitel auf Deutsch? ›

Kapitel (von lateinisch capitulum „Köpfchen“, „kleines Haupt“; auch ‚Kapitel' und ‚Abschnitt') steht für: eine inhaltlich trennende Unterteilung in Texten, siehe Gliederung.

Was heißt Next Chapter auf Deutsch? ›

Übersetzung für "the next chapter" im Deutsch. I mean, the next chapter, when we get out of here. Ich meine, das nächste Kapitel, wenn wir draußen sind.

Was heißt auf Deutsch How It Ends? ›

Das ist das Ende! This is how it ends. Das ist das Ende.

Wie lernt man Englisch am effektivsten? ›

Schnell Englisch lernen: 8 effektive Tipps
  1. Fange schnell an zu sprechen. Sicher, Vokabeln und Grammatik zu pauken ist wichtig. ...
  2. Etabliere eine Routine. ...
  3. Tauche in die Sprache ein. ...
  4. Setze dir ein klares Ziel. ...
  5. Singe auf Englisch. ...
  6. Mach dir Notizen. ...
  7. Integriere Englisch in deinen Alltag. ...
  8. Benutze einen Vokabeltrainer.
Aug 9, 2024

Wann sagt man Same here? ›

Meanings of "same here!" in German English Dictionary : 2 result(s)
KategorieDeutsch
General
1GeneralSo geht es mir auch!
Phrases
2PhrasesSo geht es mir auch!
2 more rows

Was ist ein Tinker auf Deutsch? ›

Tinker bezeichnet: englisch für Kesselflicker. als Fremdbezeichnung die Mitglieder der soziokulturellen Gruppe der Pavee. Pferderassen, die von den Pavee verwendet wurden, siehe Tinker (Pferd)

Was heißt auf Deutsch übersetzt at? ›

Das At-Zeichen oder kurz At [ɛt] (englisch at „bei“), auch Adresszeichen, ist das Schriftzeichen @. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel oder Klammeraffe. Das At-Zeichen ist grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen, es steht dort zwischen Benutzername und Domain.

Was bedeutet das Wort Deutsch? ›

Das althochdeutsche Wort diutisc mit der Bedeutung „zum Volk gehörig“ ist zunächst eine Selbstbezeichnung der deutschen Völker. Daher leiten sich davon vor allem das Wort deutsch selbst sowie die entsprechenden Bezeichnungen in benachbarten germanischen Sprachen ab.

Was heißt das Wort Buchstaben auf Englisch? ›

letter n. Am Ende des Schuljahres hatten die Kinder alle Buchstaben des Alphabets gelernt. At the end of the school year, the children had learned all letters of the alphabet.

Was ist die Abkürzung für Chapter? ›

Ch. is a written abbreviation for chapter.

Was meinst du mit Kapitel? ›

Ein Kapitel ist ein Abschnitt eines Buches . Manche langen Romane können in zwanzig oder dreißig Kapitel unterteilt sein. Das Substantiv Kapitel eignet sich gut, um über eine Teilmenge oder einen kleinen Abschnitt einer größeren Sache zu sprechen. Buchkapitel sind ein Beispiel, aber auch ein Kapitel im Leben einer Person oder ein Kapitel einer Organisation oder eines Clubs.

Woher kommt das Wort Kapitel? ›

kapitel (um 1500), entlehnt aus spätlat. capitulum 'Abschnitt eines Gesetzes, eines heiligen Textes', Deminutivum ( lat. 'kleiner Kopf, Köpfchen') zu lat. caput 'Haupt, Kopf, Spitze, Hauptperson, Anführer, (Haupt)abschnitt, -absatz'.

Was bedeutet Chapter One? ›

Chapter one is the extended abstract of the following three chapters that contain the full text of our publications. Kapitel eins ist die erweiterte Zusammenfassung der folgenden drei Kapitel, die den vollständigen Text unserer Publikationen enthalten.

References

Top Articles
The Complete Works of Brann, the Iconoclast — Volume 12
Identogo Cold Spring Ky
Funny Roblox Id Codes 2023
Golden Abyss - Chapter 5 - Lunar_Angel
Www.paystubportal.com/7-11 Login
Joi Databas
DPhil Research - List of thesis titles
Shs Games 1V1 Lol
Evil Dead Rise Showtimes Near Massena Movieplex
Steamy Afternoon With Handsome Fernando
Which aspects are important in sales |#1 Prospection
Detroit Lions 50 50
18443168434
Newgate Honda
Zürich Stadion Letzigrund detailed interactive seating plan with seat & row numbers | Sitzplan Saalplan with Sitzplatz & Reihen Nummerierung
Grace Caroline Deepfake
978-0137606801
Nwi Arrests Lake County
Justified Official Series Trailer
London Ups Store
Committees Of Correspondence | Encyclopedia.com
Pizza Hut In Dinuba
Jinx Chapter 24: Release Date, Spoilers & Where To Read - OtakuKart
How Much You Should Be Tipping For Beauty Services - American Beauty Institute
Free Online Games on CrazyGames | Play Now!
Sizewise Stat Login
VERHUURD: Barentszstraat 12 in 'S-Gravenhage 2518 XG: Woonhuis.
Jet Ski Rental Conneaut Lake Pa
Unforeseen Drama: The Tower of Terror’s Mysterious Closure at Walt Disney World
Ups Print Store Near Me
C&T Wok Menu - Morrisville, NC Restaurant
How Taraswrld Leaks Exposed the Dark Side of TikTok Fame
University Of Michigan Paging System
Dashboard Unt
Access a Shared Resource | Computing for Arts + Sciences
Speechwire Login
Healthy Kaiserpermanente Org Sign On
Restored Republic
3473372961
Craigslist Gigs Norfolk
Moxfield Deck Builder
Senior Houses For Sale Near Me
Whitehall Preparatory And Fitness Academy Calendar
Trivago Myrtle Beach Hotels
Anya Banerjee Feet
Three V Plymouth
Poe Self Chill
Funkin' on the Heights
Vci Classified Paducah
Www Pig11 Net
Ty Glass Sentenced
Latest Posts
Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated:

Views: 5439

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.