chapter - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

  • Langenscheidt
  • Englisch-Deutsch Wörterbuch
  • chapter

"chapter" Deutsch Übersetzung

„chapter“: noun

chapter

[ˈʧæptə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kapitel, Abschnitt Domkapitel, Ordenskapitel Zweig, Sektion Generalversammlung Ortsgruppe vorläufige vertragliche Festsetzung röm. Zahlen Zweig einer religiösen Gesellschaft Bruderschaft der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift Vollversammlung der Kanoniker einer Provinz

  • Kapitelneuter | Neutrum n

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    Abschnittmasculine | Maskulinum m

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

    chapter of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

  • chapter and verse of Bible

    Kapiteland | und u. Vers

    chapter and verse of Bible

  • chapter and verse detailed instructions

    genaue Beweise

    chapter and verse detailed instructions

  • to the end of the chapter

    bis ans Ende

    to the end of the chapter

  • (of Acts of Parliament) Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Session

    chapter British English | britisches EnglischBr

    chapter British English | britisches EnglischBr

  • Zweigmasculine | Maskulinum m einer religiösen Gesellschaftor | oder od Bruderschaft

    chapter religion | ReligionREL branch of religious society

    chapter religion | ReligionREL branch of religious society

  • Domkapitelneuter | Neutrum n

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Ordenskapitelneuter | Neutrum n

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Vollversammlungfeminine | Femininum f der Kanoniker einer Provinz

    chapter religion | ReligionREL assembly

    chapter religion | ReligionREL assembly

  • Zweigmasculine | Maskulinum m

    chapter of organization

    Sektionfeminine | Femininum f

    chapter of organization

    chapter of organization

  • Generalversammlungfeminine | Femininum f

    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

    chapter general meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • Ortsgruppefeminine | Femininum f (eines wissenschaftlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verbandes, einer Studentenvereinigung)

    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

    chapter local group American English | amerikanisches EnglischUS

  • der als Teil der Liturgie verlesene Text der Heiligen Schrift

    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

    chapter religion | ReligionREL passage from Scripture

  • vorläufige vertragliche Festsetzung

    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

    chapter contractual agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • röm. Zahlenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders auf dem Zifferblatt)

    chapter Roman numerals

    chapter Roman numerals

„chapter“: transitive verb

chapter

[ˈʧæptə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Kapitel einteilen mit röm. Zahlen versehen

  • in Kapitel einteilen

    chapter book

    chapter book

  • mit röm. Zahlen versehen

    chapter dial

    chapter dial

Beispielsätze für "chapter"

chapter and verse

Kapiteland | und u. Vers

chapter and verse

a select chapter

ein ausgewähltes Kapitel

a select chapter

a fresh chapter

ein neues Kapitel

a fresh chapter

chapter and verse

genaue Beweise

chapter and verse

Beispielsätze aus externen Quellen für "chapter"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Der Vertrag enthält kein eigenes Kapitel zu Fragen der Energie.

There is no energy chapter in the Treaty.

Quelle: Europarl

Das Buch ist noch nicht zu Ende wir schlagen lediglich ein neues Kapitel auf. & nbsp;

The book is not finished; we are merely entering a new chapter.

Quelle: News-Commentary

In den verschiedenen Kapiteln des Jahresberichts werden vier Schwerpunkte behandelt.

The different chapters of the annual report address four main concerns.

Quelle: Europarl

Die Konzertierung von Bedarf, Handlungsspielraum und Flexibilität ist eine neue Lektion.

The combination of need, scope of action and flexibility is a whole new chapter.

Quelle: Europarl

Doch nun beginnen wir ein neues Kapitel der Hoffnung.

But now we are starting a new chapter of hope.

Quelle: GlobalVoices

Über ein Jahrzehnt trat Großbritannien allein gegen die Erweiterung des Sozialkapitels ein.

For a decade, Britain stood almost alone against expanding the Social Chapter.

Quelle: News-Commentary

So wird dieses traurige Kapitel von Srebrenica endlich erzählt.

So this sad chapter of Srebrenica is finally being told.

Quelle: News-Commentary

Fisher sagt, dass die Harley-Davidson Gruppe eine eng verbundene Gemeinschaft ist.

Fisher says the Harley-Davidson chapter in Dubai is a closely-knit community.

Quelle: GlobalVoices

Dort ist der Teilnahme von Frauen ein ganzes Kapitel gewidmet.

They contain an entire chapter devoted to the participation of women.

Quelle: Europarl

(Dieses Kapitel wurde nicht vollendet)

This chapter was left unfinished.

Quelle: Books

Erstes Kapitel Hinunter in den Kaninchenbau.

CHAPTER I Down the Rabbit-Hole

Quelle: Books

Entscheidend ist die materielle Substanz der Kapitel, um die es geht.

The content of the chapters in question is also a deciding factor.

Quelle: Europarl

Internet Society Yemen Chapter (ISOC-Yemen)

Internet Society Yemen Chapter (ISOC-Yemen)

Quelle: GlobalVoices

Quelle

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf:

chapter - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch (2024)

FAQs

Was bedeutet das Wort Chapter? ›

Bedeutungen: [1] Abschnitt eines Buches; Kapitel. Abkürzungen: [1] chap.

Was heißt auf Deutsch The Final Chapter? ›

final chapters {Substantiv}

Schlusskapitel {Subst.}

Wie übersetzt man am besten englische Texte? ›

Texte übersetzen
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer Google Übersetzer.
  2. Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Sprachen für die Übersetzung aus. Von: Wählen Sie eine Sprache oder die Option Sprache erkennen aus. ...
  3. Geben Sie im linken Textfeld den Text ein, den Sie übersetzen lassen möchten.
  4. Entscheiden Sie, was Sie tun möchten:

Was bedeutet auf Englisch auf? ›

1. in (position): in. in + Dat.

Was macht ein Chapter? ›

Ein Chapter Lead ist ein Teamleiter oder Manager, der ein bestimmtes „Chapter“ leitet. Ein Chapter ist eine Gruppe von Fachleuten mit ähnlichen Fähigkeiten oder Interessen, die an verschiedenen Projekten innerhalb des Unternehmens arbeiten.

Was heißt Kapitel auf Deutsch? ›

Kapitel (von lateinisch capitulum „Köpfchen“, „kleines Haupt“; auch ‚Kapitel' und ‚Abschnitt') steht für: eine inhaltlich trennende Unterteilung in Texten, siehe Gliederung.

Was heißt Next Chapter auf Deutsch? ›

Übersetzung für "the next chapter" im Deutsch. I mean, the next chapter, when we get out of here. Ich meine, das nächste Kapitel, wenn wir draußen sind.

Was heißt auf Deutsch How It Ends? ›

Das ist das Ende! This is how it ends. Das ist das Ende.

Wie lernt man Englisch am effektivsten? ›

Schnell Englisch lernen: 8 effektive Tipps
  1. Fange schnell an zu sprechen. Sicher, Vokabeln und Grammatik zu pauken ist wichtig. ...
  2. Etabliere eine Routine. ...
  3. Tauche in die Sprache ein. ...
  4. Setze dir ein klares Ziel. ...
  5. Singe auf Englisch. ...
  6. Mach dir Notizen. ...
  7. Integriere Englisch in deinen Alltag. ...
  8. Benutze einen Vokabeltrainer.
Aug 9, 2024

Wann sagt man Same here? ›

Meanings of "same here!" in German English Dictionary : 2 result(s)
KategorieDeutsch
General
1GeneralSo geht es mir auch!
Phrases
2PhrasesSo geht es mir auch!
2 more rows

Was ist ein Tinker auf Deutsch? ›

Tinker bezeichnet: englisch für Kesselflicker. als Fremdbezeichnung die Mitglieder der soziokulturellen Gruppe der Pavee. Pferderassen, die von den Pavee verwendet wurden, siehe Tinker (Pferd)

Was heißt auf Deutsch übersetzt at? ›

Das At-Zeichen oder kurz At [ɛt] (englisch at „bei“), auch Adresszeichen, ist das Schriftzeichen @. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Affenschwanz, Affenohr, Affenschaukel oder Klammeraffe. Das At-Zeichen ist grundlegender Bestandteil von E-Mail-Adressen, es steht dort zwischen Benutzername und Domain.

Was bedeutet das Wort Deutsch? ›

Das althochdeutsche Wort diutisc mit der Bedeutung „zum Volk gehörig“ ist zunächst eine Selbstbezeichnung der deutschen Völker. Daher leiten sich davon vor allem das Wort deutsch selbst sowie die entsprechenden Bezeichnungen in benachbarten germanischen Sprachen ab.

Was heißt das Wort Buchstaben auf Englisch? ›

letter n. Am Ende des Schuljahres hatten die Kinder alle Buchstaben des Alphabets gelernt. At the end of the school year, the children had learned all letters of the alphabet.

Was ist die Abkürzung für Chapter? ›

Ch. is a written abbreviation for chapter.

Was meinst du mit Kapitel? ›

Ein Kapitel ist ein Abschnitt eines Buches . Manche langen Romane können in zwanzig oder dreißig Kapitel unterteilt sein. Das Substantiv Kapitel eignet sich gut, um über eine Teilmenge oder einen kleinen Abschnitt einer größeren Sache zu sprechen. Buchkapitel sind ein Beispiel, aber auch ein Kapitel im Leben einer Person oder ein Kapitel einer Organisation oder eines Clubs.

Woher kommt das Wort Kapitel? ›

kapitel (um 1500), entlehnt aus spätlat. capitulum 'Abschnitt eines Gesetzes, eines heiligen Textes', Deminutivum ( lat. 'kleiner Kopf, Köpfchen') zu lat. caput 'Haupt, Kopf, Spitze, Hauptperson, Anführer, (Haupt)abschnitt, -absatz'.

Was bedeutet Chapter One? ›

Chapter one is the extended abstract of the following three chapters that contain the full text of our publications. Kapitel eins ist die erweiterte Zusammenfassung der folgenden drei Kapitel, die den vollständigen Text unserer Publikationen enthalten.

References

Top Articles
Alba Baptista Bikini, Ethnicity, Marriage, Wedding, Father, Shower, Nazi
Monroe County (NY) Rochester City PD
Jackerman Mothers Warmth Part 3
1970 Chevrolet Chevelle SS - Skyway Classics
Ati Capstone Orientation Video Quiz
Rochester Ny Missed Connections
18443168434
Pro Groom Prices – The Pet Centre
3472542504
Where does insurance expense go in accounting?
Think Up Elar Level 5 Answer Key Pdf
The most iconic acting lineages in cinema history
4156303136
Prosser Dam Fish Count
G Switch Unblocked Tyrone
Morristown Daily Record Obituary
Puretalkusa.com/Amac
Betaalbaar naar The Big Apple: 9 x tips voor New York City
Yosemite Sam Hood Ornament
A Man Called Otto Showtimes Near Cinemark University Mall
Cb2 South Coast Plaza
The Banshees Of Inisherin Showtimes Near Broadway Metro
Marilyn Seipt Obituary
Mikayla Campinos: Unveiling The Truth Behind The Leaked Content
Masterbuilt Gravity Fan Not Working
Tinyzonehd
Wolfwalkers 123Movies
UAE 2023 F&B Data Insights: Restaurant Population and Traffic Data
How rich were the McCallisters in 'Home Alone'? Family's income unveiled
Best Restaurants Ventnor
100 Million Naira In Dollars
The Rise of "t33n leaks": Understanding the Impact and Implications - The Digital Weekly
Acuity Eye Group - La Quinta Photos
Cbs Trade Value Chart Week 10
Pnc Bank Routing Number Cincinnati
Save on Games, Flamingo, Toys Games & Novelties
RUB MASSAGE AUSTIN
Why Gas Prices Are So High (Published 2022)
Dr Adj Redist Cadv Prin Amex Charge
Page 5662 – Christianity Today
Nancy Pazelt Obituary
Encompass.myisolved
Pokemon Reborn Gyms
Sdn Fertitta 2024
Fool's Paradise Showtimes Near Roxy Stadium 14
Doublelist Paducah Ky
Sound Of Freedom Showtimes Near Amc Mountainside 10
Port Huron Newspaper
2000 Ford F-150 for sale - Scottsdale, AZ - craigslist
Every Type of Sentinel in the Marvel Universe
2487872771
Les BABAS EXOTIQUES façon Amaury Guichon
Latest Posts
Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated:

Views: 5439

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.